الملخص:      

هذا البحث يتناول قضية مهمة يحتاج إليها المشرع القضائي، وهي رعاية مقصد الشارع عند استصدار الأحكام القضائية، وقد استهدف البحث إبراز الاختلاف بين الأحكام الشرعية العامة للمكلفين وبين التشريع القضائي، الذي يكون له نظر خاص يتعلق بظروف المتخاصمين وأحوالهم، اعتمد فيه الباحث على المنهج الوصـفي التحليلـي الاستقرائي، ثم عمد إلى دراسة بعض الأسس المقاصدية للحكم القضائي، ومن ثمَّ توجهت همة الباحث بعد ذلك إلى إيراد نماذج وتطبيقات مراعاة مقاصد الشريعة في الحكم القضائي المتعلقة بالمواد القضائية للأحوال الشخصية من كتاب القاضي عبدالرحمن بكير (فقه القضاء والفتوى بحضرموت)، ثم استعرض علاقة النصوص القضائية بمقاصد الشريعة، وتوصل الباحث في خاتمة بحثه إلى مجموعة من النتائج، منها أن النظام القضائي الإسلامي تفرد من الأنظمة المعاصرة بتميزه وانسجام أحكامه ومبادئه مع مقاصد الشريعة الإسلامية مراعيًا ظروف المتخاصمين وأحوالهم، وهو ما سطره فقهاؤنا في تراثهم الفقهي، وأوصى الباحث طلبة العلم والهيئات العلمية والمتخصصة بضرورة توجيه الجهود نحو البحث العلمي لدراسة مراعاة مقاصد الشريعة الإسلامية في الحكم القضائي العادل.

الكلمات المفتاحية:

·    المقاصد

·    الشريعة

·    الحكم

·     القضائية

 :ABSTRACT

This study addresses an important issue essential to the judicial legislators, namely, the consideration of the intents of Sharia when issuing judicial rulings. The research aimed to highlight the distinction between the general Sharia rulings for individuals and judicial legislation, which requires a specific perspective related to the circumstances and conditions of the disputing parties. The researcher adopted the descriptive, analytical, and inductive approach, progressing to study certain foundational principles of the judicial rulings. Subsequently, the researcher focused on presenting samples and applications of considering the intents of Sharia in judicial rulings related to personal status laws from the book of Judge Abdulrahman Bakeer, Namadhij min Fiqh Al-Qadhaa wa Fiqh Al-Fatwa in Hadhramout. The study further examined the relationship between judicial texts and Sharia intents.

In the conclusion, the researcher arrived at several findings, including that the Islamic judicial system is distinguished from contemporary systems by its unique alignment and harmony of rulings and principles with the intents of Islamic Sharia, considering the circumstances of the disputing parties and their status. This is what our jurisprudence scholars registered in their jurisprudential heritage.

The researcher recommends the urge to direct efforts towards scientific research to study the consideration of the intents of the Islamic Sharia in fair judicial ruling by students and specialized scientific authorities. 

Key Words:

• Intents

·          Sharia

·         Rulings

·          Judiciary